第五章
裘裘没想到傅中恒的父母亲远比她所想像的还要来得和善,看到她就直拉着她的手跟她说话,只是他们讲的全是英文,她半句也听不懂,而在他们的话语中,她不时的听到「米多利」三个字。
米多利?那是什么意思?
她转脸问傅中恒,他跟她说:「那是日文『绿』的意思。」
「绿?你父母为什么一直说着绿啊?」
因为他的爸妈一时之间太兴奋,忘了绿已经死了三年,竟把裘裘错认为是绿回来了,一直用英文跟裘裘交谈。对了,他还得提醒爸妈一下,绝不能让裘裘发现事情的真相。
至於裘裘刚刚的疑惑,这简单。
「他们之所以会叫你绿,是因为你跟绿一样清爽可爱。」
「跟绿一样清爽可爱?」那不就是赞赏的意思?「那是表示他们喜欢我罗?」
「当然,你看不出他们有多喜欢你吗?」他爸妈一见到裘裘,就一直拉着裘裘的手跟她东扯西扯,也不管她听不听得懂。
「你爸妈真好,一点都不计较我的出身,还对我这么好。」他们全家都是好人……呃!傅中博除外。
为了回报他父母亲对她的好,她一定会很努力很努力的扮演好一个豪门媳妇该有的气势。
「对了,婚后我要不要去学英文?因为你爸妈都用英文沟通,而我……我只有国中毕业,这样的出身好象不适合你们家。」她需不需要再去进修什么的?
「不会的,你不用介意这个。至於英文的问题,我会跟我爸妈沟通,要他们用中文跟你交谈。」她不需要为了他而做任何的改变,她这样就已经很好、很好了……
「他们会说中文?」
「你看不出来他们是华侨吗?」
「看得出来啊!但他们一见到我就跟我讲英文,我还以为他们不会说中文。」裘裘解释着。
傅中恒只能苦笑以对。他父母亲之所以一看到她就跟她讲英文,是因为小绿是日本人,他爸妈只好跟小绿用英文交谈。
「总之,这是个误会,我会跟他们解释清楚的,你别担心,你跟我爸妈绝没有沟通方面的问题,你会是个称职的媳妇,相信我,你很好,不用任何改变。」他再三强调。
裘裘被他捧得极不好意思。
他一直说她很好、很好,而她却不知道自己究竟好在哪里,值得他用如此的深情来对待。
※
「爸、妈,你们又忘了,她不是小绿,小绿已经死了,我要娶的人是裘裘,她是台湾女孩,她懂中文。」
「可是……她长得跟小绿好像……我还以为……」
「以为什么?以为小绿回来了?」他妈这是什么逻辑?「小绿已经死了,我亲眼看到她的屍骨被火化,这事还能假得了吗?」
小绿已经死了,小绿已经不在了……
他花了好久的时间才接受这个事实,偏偏他母亲还要来搅局。
「总之,那个女孩叫裘裘,她是台湾女孩,你们两个别在她面前说英文,你们说得再多,她也听不懂。」
「她听不懂!怎么会?只要是名媛淑女,总该懂一些简单的英文会话吧?」
「她不懂。」傅中恒再重申一遍。他不希望父母亲把传统、老旧的观念冠在裘裘身上。
不懂英文又不是什么了不得的大事,爸妈干嘛这么惊讶?
「为什么她不懂?」傅母还绕在这个话题打转。
「因为她不是什么名媛淑女、千金大小姐,她只是一般的普通平凡小百姓,没有显赫的家世。」
「那你还要娶她!」他儿子疯了是不是?
「因为我喜欢她,我爱她。」
「你喜欢她!你是真的喜欢她那个人吗?还是因为她长得像小绿,所以对她产生移情作用,以为自己喜欢她、爱上她了?」傅母咄咄逼人地迫问着。总之,她就是难以接受一般的平民小百姓当她的媳妇。「那个女孩配不上你。」
「你刚刚还说你很喜欢她。」
「那是因为我以为她是小绿。」
「是因为以为她是小绿,还是以为她有小绿的家世背景?」说到最后,连一向好脾气的傅中恒火气也上来了。
「不要这样跟我讲话,我是你的母亲,你不能为了那个女孩这样忤逆我,我不许你娶个来历不明的女孩。」
「不,我要娶她,而且这辈子只愿意娶她。」傅中恒说得斩钉截铁。
他已经错失小绿一次了,这一次,他不想再失去裘裘。
※
「你把事情弄拧了,你干嘛那么老实告诉爸妈她的身世,反正裘裘的家世背景,我全搞定了,只要你瞒住爸妈,他们就会同意你们结婚。」
「我不希望裘裘为了我而做任何的改变,为了我去学习怎样进入上流社会,怎样交际应酬。」那一套他都已经觉得疲于应付了,更何况是不知人心险恶的裘裘。「她从来没进过这个圈子,如果硬要她勉强接受、勉强适应,她最后一定会崩溃的。」
「大哥,你知道你现在是什么模样吗?」
「什么模样?」
「一副急欲保护你的所有物的模样。你是真的喜欢她是不是?不是单纯的把她当成小绿?」
「我希望她是小绿,但我心里更清楚,小绿已经走了,她再也不会回到我身边,所以我想珍惜裘裘。」珍惜老天爷再一次给他机会,让他能再度拥有爱。
至於他爱的是谁?老实说,他并不明白,也不打算深究,因为小绿已经不在了,不管他爱的是小绿还是裘裘,他最终只会娶一个人,那就是裘裘。
而婚礼已经迫在眉睫了,他不希望临到紧要关头,才发生意外。
※
「小绿?那是谁啊?」裘妈妈不解地看着自己的媳妇。她想,媳妇比她聪明,也比她八卦,所以应该知道得比她多。
「谁晓得?但听他们的对话,好象傅大少爷喜欢的是那个叫小绿的女孩,而不是我们家裘裘。」
裘妈妈跟裘大嫂本来是要到厨房找东西吃的,没想到会在厨房外偷听到这个天大的秘密。
「我就觉得奇怪,傅家家大业大,为什么会看上我们家裘裘这个槟榔西施?」